A Escola secundária Frei Rosa Viterbo (ESFRoV ) do Agrupamento de Escolas de Sátão irá acolher, na semana de1 a 5 de Outubro, um grupo de 27 alunos e 13 professores oriundos de Espanha, Itália, Lituânia, Polónia, Republica Checa e Turquia no âmbito do projeto Comenius/ eTwinning “P&P: Photography as a Pedagogical Tool”. Este intercâmbio visa a partilha e disseminação dos resultados dos trabalhos de projeto realizados pelos alunos e professores, o desenvolvimento da sensibilidade intercultural e o aperfeiçoamento das competências linguísticas e sociais de todos os participantes.

Durante a estadia dos nossos parceiros, irão realizar-se inúmeras atividades organizadas por um grupo de alunos e professores envolvidos neste projeto europeu com vista a dar a conhecer um pouco do nosso concelho e do nosso país e aprender sobre as línguas e as culturas presentes na nossa escola durante a Semana Europeia das Línguas e Culturas dinamizada pelo Clube Europeu.

            Os alunos parceiros ficarão alojados em casa de estudantes da ESFRoV de modo a assegurar-se o contacto com a cultura portuguesa. Irão estabelecer contacto com outros alunos da escola, participando em atividades de diferentes disciplinas e em atividades de trabalho de projeto com os alunos da escola envolvidos no projeto P&P. Serão presenteados com visitas de estudo ao concelho de Sátão, a Viseu, ao Porto e à Costa Nova.

O Comenius é um programa da União Europeia que visa ajudar os jovens e os docentes a compreenderem melhor a diversidade linguística e europeia que caracteriza da Europa através do contacto, a interação e colaboração com essa diversidade. Além disso, promove o desenvolvimento de competências-chave necessárias para o seu desenvolvimento pessoal e para a sua empregabilidade no futuro num contexto mais global.

VEJA O SLIDESHOW DO INTERCÂMBIO aqui:  http://www.dailymotion.com/video/xvik31_comenius-4th-exchange-in-satao-login-slideshow_travel

 

CERIMÓNIA DE REÇÃO DOS PARCEIROS COMENIUS

VENUE: Cineteatro Municipal de Sátão

AUTORIZAÇÕES PARA DESLOCAÇÃO AO CINETEATRO.docx (73,6 kB)

 

10h30

Introduction to Comenius Partners

Welcome speech by the School director, the Regional authority for Education (to be confirmed) and the Mayor of Sátão.

10h45

Musical performances by students of Agrupamento de Sátão:

1- Tchaikovsky, The Swan Lake, by Jéssica Pina in the accordion.

2- Ivanovich’s  Danube Waves by Beatriz Lourenço in the piano.

3- Bach, Toccata & Fugue in D Minor BWV565, by Pedro Escaleira in the Piano.

4- Mozart, Turkish March, by Mariana Lourenço in the piano.

5- Streabbog, Do ré mi Fa, by Mariana Lourenço in the piano.

6- Vitória Reis, Conversando…, by Mariana Lourenço in the piano accompanied by Ana Sofia Silva, Beatriz Lourenço, Diogo Amaral, Francisca Coelho, Jéssica Pina, Pedro Escaleira in the flute.

7- Unknown composer, Romance de Amor, by Diogo Amaral in the acoustic guitar accompanied by Ana Sofia Silva.

8- Bach, Little Prelude in G Major, by Pedro Escaleira in the Piano accompanied by flutes.

11h20

Participants’ presentations Part I

Each partner country will present their country, town and school and language

1-Czech team

2-Polish team

3- Lithuanian team

4- Turkish team

12h10

Singing performance

1- Rita Guerra “Secretamente” by Joana Salvador accompanied by Ricardo Ferreira in the guitar

2- Adèle “One and Only” (cover version by Karla Davis) by Joana accompanied by Ricardo Ferreira in the Guitar

12h20

Participants’ presentations Part II

Each partner country will present their country, town and school and language

1-Italian team

2-Spanish team

3- Portuguese team

13h00

Musical performance

Beethoven, Ode to Joy, by the group

13h05

Group photos

Exchanging presents

13h30

Lunch at school

 

 

4º intercâmbio_Sátão

Programme for students and teachers’ Comenius exchange

Sátão, Portugal- 1st to 4th October 2012

           

Day

Time

Activity

Objectives

30th

Sept.

Sunday

 

Arrival time

 

Partners’ reception in Viseu

 

(Maria Silva, António Casal, Elisabete Almeida, Maria José Marques)

Meet partners and accommodate them pupils at their partners’ homes in Sátão and teachers at the hotel in Viseu

Enhance social and interpersonal skills

and intercultural sensitivity

Improve communication competences

Experience local realities and lifestyles

 

1st

 Oct.

Monday

8h30

 

 

9h15

Students and teachers assembly in Students’ Assembly Hall

 

Setting ‘photomaths’ exhibition (Building A3)

 

Preparation of Intercultural breakfast (Students’ assembly Hall)

 

(Maria Silva and António Casal)

Accommodate teachers and students in the Comenius room;

Give partners some time to catch up on each others’ experiences and discuss organisational issues and possible problems and difficult situations;

Provide time to organise materials for the intercultural peddypaper and for presentations;

Set ‘photomaths’ exhibition (Building A3)

Presentation of the Exchange programme and any change introduced.

 

10h00

Break

Very Important: We leave school at 10h15

 

 

10h30

Reception by the Comenius Coordinator, the director and the Mayor at the Cineteatro (5 minutes walk from school)

 

Comenius partners’ presentations

 

Moment for group photo and for exchanging presents

 

(António Casal and Maria Silva)

Welcome our partners to Escola Secundária Frei Rosa Viterbo and to Sátão;

Present Portuguese School system, the town and school;

Learn about participating countries’ languages and cultures;

Improve communication competences

 

13h00

Lunch at school

Try Portuguese cuisine and relax

Improve communication competences

 

14h00

11ºC

Maria

Betty

Intercultural peddypaper which will take place in the Students Assembly Hall, Building 3, Building A3 and school library.

 

 

 

 

(Maria Silva and Elisabete Almeida, Class 11th C)

Disseminate P&P Comenius project activities and products;

Invite classes to take part in the Intercultural Peddypaper and write a message in the eTwinning P&P Comenius visit book;

Learn about partner countries’ culture and languages

Foster the European dimension of education

 

15h30

Break

Relax and be with partners

 

16h00

Prizes for Intercultural Peddypaper winners for Comenius teams and Portuguese school teams

 

 

 

 

 

17h00

Free

 

 

2nd Oct. Tuesday

8h30

Partners’ assembly in Comenius room at Frei Rosa Viterbo Secondary School

 

(António Casal)

 

For COORDINATORS only

 

Assessment of the activities due for October: Photomaths and Photo competition promoted by Polish partners.

Set the agenda for P&P Comenius Project for year 2012/2013

Planning activities for eTwinning management of collaborative Project work and assign tasks for each partner

Catch up on each others’ experiences and organisational issues

Discuss possible problems and difficult situations

 

Manage P&P project activities and evaluation

9h15

Taking part in a regular lesson

Groups will be guided to different lesson/ rooms

 

Coordinators’ meeting continues.

Interact with students from the school

Experience a lesson in a Portuguese school

10h00

Break

Relax and spend some time among partners and Portuguese students

10h30

Teachers and students

Taking part in sports activities

Practise sports and strengthen friendship relationships

12h00

Departure from school: 12h00

“picnic”

 

(Maria José Marques , António Casal and Elisabete)

Have some time to relax and be with partners

13h30

Betty e José

Tour around the municipality of Sátão by bus

Get to know some of Sátão parishes

15h30

Walking tour around Sátão

Get to know the town

16h45

Back to school

 

 

17h00

Free

 

 

 

19h00

For teachers:

Dinner at a typical restaurant

 

Taste Portuguese cuisine

 

3rd Oct.

Wednesday

 

 

8h30

 

 

 

9h15

Partners’ assembly in Comenius room at Frei Rosa Viterbo Secondary School

 

 

1. For COORDINATORS only

Planning activities for Next exchange and suggest solutions for project and exchanges management problems

Teachers and students

Taking part in regular lessons

Catch up on each others’ experiences and organisational issues

Discuss possible problems and difficult situations

Manage P&P project activities and evaluation

 

Classes: Project work

10h00

Break

Break

10h30

Teachers and students

Taking part in regular lessons in which they will be involved in P&P project activities (micro-ethnographic enquiry)

 

Classes: Project work

12h00

Lunch

Have some time to relax and be with partners

13h00

Study visit to Viseu city:

  • Grão Vasco Museum
  • Sé Cathedral

Visit the city of Viseu

Consolidate interpersonal skills

to help Comenius participants (hosts and guests) gain a better understanding of their partners’ culture

Stimulate intercultural learning and intercultural sensitivity

16h00

Free time

Have time for shopping and stroll through the old streets of the city

18h00

Students return to Sátão by public bus

 

19h00

Teachers visit to a local vineyard of Dão Wine “Quinta das Camélias” where we will have our dinner

Experience Portuguese harvest and making of Dão wine

Taste typical Portuguese dishes and wine from Dão Region

 

4th Oct.

Thursday

8h30

Trip to Oporto and Costa Nova

 

Evaluation of the exchange during the trip: filling a questionnaire to evaluate the impact of the exchange.

 

(António Casal and Conceição Lima)

 

Visit the city of Oporto

Visit the picturesque town of Costa Nova

Have some time to relax by the beach

Consolidate interpersonal skills

to help Comenius participants (hosts and guests) gain a better understanding of their partners’ culture

Stimulate intercultural learning and intercultural sensitivity

 

5th Oct.

Friday

 

Departure of our partners

NOTE:

This is banking holiday in Portugal: Day of the implementation of the Portuguese Republic.

 

Our school2012_45x.pdf (1,2 MB)
Roteiro_Porto_EN__coresA4_45xF_V.pdf (1,4 MB)
Roteiro_Sátão.pdf (407,8 kB)